Stunning pink, sweet sewn creatures, and a relaxed patchwork construction make these Lil’ Friends Miners big on instant charm.